Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

de dudosa reputación

  • 1 disreputable

    1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) desaliñado
    2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) de mala fama
    tr[dɪs'repjətəbəl]
    1 (person, place) de mala fama; (firm, company) de dudosa reputación; (behaviour, action) vergonzoso,-a
    disreputable [dɪs'rɛpjʊt̬əbəl] adj
    : de mala fama (dícese de una persona o un lugar), vergonzoso (dícese de la conducta)
    adj.
    • de mala fama adj.
    • desacreditado, -a adj.
    • deshonroso, -a adj.
    dɪs'repjətəbəl, dɪs'repjʊtəbəl
    adjective <person/firm> de dudosa reputación, de mala fama; <nightclub/district> de mala fama; <conduct/action> vergonzoso
    [dɪs'repjʊtǝbl]
    ADJ [person, place] de mala fama; [clothing] desaliñado
    * * *
    [dɪs'repjətəbəl, dɪs'repjʊtəbəl]
    adjective <person/firm> de dudosa reputación, de mala fama; <nightclub/district> de mala fama; <conduct/action> vergonzoso

    English-spanish dictionary > disreputable

  • 2 louche

    adj.
    1 de dudosa reputacióndudoso.
    2 de dudosa reputación.
    3 dudoso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > louche

  • 3 сомнительной репутации

    adj

    Diccionario universal ruso-español > сомнительной репутации

  • 4 сомнительный

    прил.
    1) (недостоверный, толкуемый двояко) dudoso, incierto, problemático; ambiguo ( двойственный)

    сомни́тельные слу́чаи правописа́ния — casos dudosos de la ortografía

    2) (подозрительный, предосудительный) dudoso, sospechoso

    сомни́тельные знако́мства — conocimientos sospechosos

    сомни́тельная репута́ция — reputación dudosa

    3) разг. (о качестве, вызывающем сомнение) dudoso, equívoco

    сомни́тельный комплиме́нт — cumplimiento (cumplido) equívoco

    сомни́тельное удово́льствие — placer dudoso

    бельё сомни́тельной чистоты́ — ropa de limpieza dudosa

    * * *
    прил.
    1) (недостоверный, толкуемый двояко) dudoso, incierto, problemático; ambiguo ( двойственный)

    сомни́тельные слу́чаи правописа́ния — casos dudosos de la ortografía

    2) (подозрительный, предосудительный) dudoso, sospechoso

    сомни́тельные знако́мства — conocimientos sospechosos

    сомни́тельная репута́ция — reputación dudosa

    3) разг. (о качестве, вызывающем сомнение) dudoso, equívoco

    сомни́тельный комплиме́нт — cumplimiento (cumplido) equívoco

    сомни́тельное удово́льствие — placer dudoso

    бельё сомни́тельной чистоты́ — ropa de limpieza dudosa

    * * *
    adj
    1) gener. ambiguo (двойственный), contestable, cuestionable, dubitativo, equìvoco, problemático, problemàtico, sospechoso, dudable, dudoso, incierto
    2) colloq. (о качестве, вызывающем сомнение) dudoso
    3) law. dibutable, precario

    Diccionario universal ruso-español > сомнительный

  • 5 сомнительная репутация

    adj

    Diccionario universal ruso-español > сомнительная репутация

  • 6 xostrona

    Xostrona, así se llama a la mujer desaliñada y sucia, así como aquellas otras de reputación dudosa.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xostrona

См. также в других словарях:

  • reputación — s f 1 Opinión o juicio que las personas se forman acerca de algo o de alguien con base en sus características, comportamiento, etc y en relación con determinados valores morales o sociales; fama de una cosa o persona: una mujer de dudosa… …   Español en México

  • reputación — (f) (Intermedio) opinión razonada que se tiene sobre algo o alguien Ejemplos: Han publicado la lista de cien empresas con mejor reputación. Me parece que su amigo es un individuo de reputación dudosa. Sinónimos: nombre, opinión, concepto, honor,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Team Coast — Información del equipo Código UCI COA (2000 2003) TBI (2003) País  Alemania Fun …   Wikipedia Español

  • dudoso — adj 1 Que es motivo de duda, que es poco probable su veracidad o que causa duda, tratándose de cosas: dudoso valor nutritivo, muchacha de dudosa reputación, empresas de conducta dudosa, Esos programas están basados en dudosas estimaciones de… …   Español en México

  • Personajes de Rebelde — Anexo:Personajes de Rebelde Saltar a navegación, búsqueda Este artículo contiene una lista de personajes de Rebelde. Rebelde es una mexicana telenovela que ofrece un gran número de líneas de parcela, muchos de los cuales se ponen en espera… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Rebelde — Este artículo contiene una lista de personajes de Rebelde. Rebelde es una mexicana telenovela que ofrece un gran número de líneas de parcela, muchos de los cuales se ponen en espera durante varios episodios antes de que se reanuda. Además, muchos …   Wikipedia Español

  • Matrimonio (Derecho romano) — Celebración de la Iusta nuptiae, institución base de la familia romana. En Derecho romano, el matrimonio o iustae nuptiae es el celebrado …   Wikipedia Español

  • Gloomy Sunday — (titulada originariamente como Szomorú Vasárnap ) es una canción escrita por el pianista y compositor autodidacta húngaro Rezső Seress en 1933. Gloomy Sunday (Domingo Sombrío) ha sido versionada por numerosos cantantes aunque fue Billie Holiday… …   Wikipedia Español

  • Iglesia cristiana la puerta — Saltar a navegación, búsqueda Christian Fellowship Ministries Potter s House Formación 1970 Tipo Iglesia Pentecostal Ubicación Prescott, Arizona, Lenguas oficiales Inglés y Español Fundador O Wayman Mitchell ( Prescott , Usa ) The Potter s House… …   Wikipedia Español

  • Alfonsina Storni — Alfonsina Storni …   Wikipedia Español

  • Alfred de Musset — Retrato. Nacimiento 11 de diciembre de 1810 París …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»